{"id":39129,"date":"2026-07-06T11:00:41","date_gmt":"2026-07-06T09:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.couth.com\/?p=39129"},"modified":"2026-07-06T11:03:51","modified_gmt":"2026-07-06T09:03:51","slug":"nouvelle-machine-de-marquage-couth-50x40-a-rayage-precision-et-robustesse-pour-le-marquage-industriel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.couth.com\/fr\/nouvelle-machine-de-marquage-couth-50x40-a-rayage-precision-et-robustesse-pour-le-marquage-industriel\/","title":{"rendered":"Nouvelle machine de marquage COUTH 50&#215;40 \u00e0 rayage : pr\u00e9cision et robustesse pour le marquage industriel"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-39114 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.couth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/HUSILLOS-50X40-RAYADO_BLOG.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" data-srcset=\"https:\/\/www.couth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/HUSILLOS-50X40-RAYADO_BLOG.png 800w, https:\/\/www.couth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/HUSILLOS-50X40-RAYADO_BLOG-480x360.png 480w\" data-sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 800px, 100vw\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/600;\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">COUTH pr\u00e9sente sa nouvelle machine de marquage \u00e0 rayage d&rsquo;une surface de 50&#215;40, \u00e9quip\u00e9e d&rsquo;un m\u00e9canisme \u00e0 broches. Une machine compacte, robuste et con\u00e7ue pour obtenir des marquages de haute qualit\u00e9 sans d\u00e9formations.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans les processus industriels actuels, le marquage permanent des pi\u00e8ces ne doit pas seulement garantir la tra\u00e7abilit\u00e9. Il doit \u00e9galement offrir une lisibilit\u00e9, une stabilit\u00e9 et une qualit\u00e9 visuelle conformes aux exigences de chaque secteur.<\/span><\/p>\n<p><b>Une machine de marquage par rayage con\u00e7ue pour des marquages de haute qualit\u00e9<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La nouvelle machine de marquage 50&#215;40 a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour r\u00e9aliser des marquages permanents de haute qualit\u00e9, en \u00e9vitant toute d\u00e9formation des caract\u00e8res et des logos. Cette caract\u00e9ristique s\u2019av\u00e8re particuli\u00e8rement importante dans les applications o\u00f9 l\u2019aspect final du marquage joue un r\u00f4le essentiel : num\u00e9ros d\u2019identification, logos, r\u00e9f\u00e9rences de pi\u00e8ces ou marquages visibles sur des composants m\u00e9talliques.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La rigidit\u00e9 du syst\u00e8me permet de maintenir une g\u00e9om\u00e9trie stable du trait, m\u00eame lorsque l\u2019on travaille avec des pressions de marquage \u00e9lev\u00e9es. Ainsi, la machine permet d\u2019obtenir des marquages nets, homog\u00e8nes et clairement lisibles.<\/span><\/p>\n<p><b>Une architecture m\u00e9canique inspir\u00e9e des solutions CNC<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019un des aspects distinctifs de la nouvelle machine de marquage 50&#215;40 \u00e0 vis sans fin r\u00e9side dans sa conception m\u00e9canique. La transmission du mouvement du poin\u00e7on s\u2019effectue au moyen de <\/span><b>vis \u00e0 billes rectifi\u00e9es<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, associ\u00e9es \u00e0 <\/span><b>deux guidages lin\u00e9aires par axe<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Cette configuration conf\u00e8re pr\u00e9cision, rigidit\u00e9 et stabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019ensemble.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il en r\u00e9sulte une solution de marquage par rayage particuli\u00e8rement adapt\u00e9e aux environnements industriels exigeant r\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9, qualit\u00e9 de finition et fonctionnement fiable sur de longues p\u00e9riodes de travail.<\/span><\/p>\n<p><b>Conception compacte pour des int\u00e9grations exigeantes<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sa zone de marquage de <\/span><b>50 x 40 mm<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> permet de couvrir de nombreuses applications d\u2019identification industrielle, tout en conservant des dimensions ext\u00e9rieures r\u00e9duites qui facilitent son int\u00e9gration dans les lignes de production, les stations automatiques, les outillages sp\u00e9ciaux et les cellules robotis\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De plus, la machine int\u00e8gre des d\u00e9tails pens\u00e9s pour une int\u00e9gration concr\u00e8te en usine, tels qu\u2019un connecteur orientable sur le c\u00f4t\u00e9 et une protection m\u00e9tallique r\u00e9sistante dans les environnements \u00e9quip\u00e9s de robots de soudage.<\/span><\/p>\n<p><b>Moins d\u2019entretien et une disponibilit\u00e9 accrue<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans de nombreuses applications industrielles, la productivit\u00e9 d\u00e9pend autant de la qualit\u00e9 de l\u2019\u00e9quipement que de sa disponibilit\u00e9. C\u2019est pourquoi le marqueur 50&#215;40 \u00e0 vis sans fin a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u avec une m\u00e9canique robuste et des intervalles d\u2019entretien tr\u00e8s espac\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Contrairement \u00e0 d\u2019autres syst\u00e8mes de marquage dans lesquels les courroies subissent des contraintes \u00e9lev\u00e9es, sur cette machine, la conversion du couple moteur en mouvement lin\u00e9aire s\u2019effectue au niveau de la vis sans fin. Cela r\u00e9duit la sollicitation de certains \u00e9l\u00e9ments de transmission et contribue \u00e0 am\u00e9liorer la durabilit\u00e9 de l\u2019ensemble.<\/span><\/p>\n<p><b>Entra\u00eenement simple et commande COUTHsmartbox<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La marqueuse \u00e0 vis 50&#215;40 utilise des moteurs pas \u00e0 pas de forte puissance, une solution simple et fiable qui \u00e9vite la complexit\u00e9 des syst\u00e8mes \u00e9quip\u00e9s de servomoteurs. De plus, elle est command\u00e9e par <\/span><b>COUTHsmartbox<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, le syst\u00e8me de commande utilis\u00e9 par les marqueuses COUTH.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cela facilite la mise en service, l\u2019utilisation par l\u2019op\u00e9rateur et l\u2019int\u00e9gration dans des environnements o\u00f9 d\u2019autres solutions de marquage de la marque sont d\u00e9j\u00e0 en place.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La gamme propose deux configurations principales : standard et avec protection par des t\u00f4les coulissantes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La version standard peut \u00eatre \u00e9quip\u00e9e ult\u00e9rieurement du syst\u00e8me de protection, ce qui permet d\u2019adapter la machine \u00e0 de nouveaux besoins d\u2019application.<\/span><\/p>\n<p><b>Une solution pour la tra\u00e7abilit\u00e9, l\u2019identification et le marquage de qualit\u00e9<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La nouvelle machine de marquage \u00e0 broches COUTH 50&#215;40 est particuli\u00e8rement adapt\u00e9e aux entreprises \u00e0 la recherche d\u2019une solution compacte, robuste et pr\u00e9cise pour le marquage permanent de pi\u00e8ces m\u00e9talliques.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alliant la qualit\u00e9 de la marque, la rigidit\u00e9 m\u00e9canique, un entretien r\u00e9duit et une int\u00e9gration ais\u00e9e, elle constitue une alternative particuli\u00e8rement int\u00e9ressante pour les applications de tra\u00e7abilit\u00e9 industrielle, d\u2019identification de composants, de marquage de logos et de lignes de production automatis\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p><b>Vous souhaitez savoir comment int\u00e9grer la nouvelle 50&#215;40 \u00e0 votre processus ?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.couth.com\/fr\/contact\/\">Contactez-nous<\/a> et nous vous aiderons \u00e0 d\u00e9finir la solution de marquage la mieux adapt\u00e9e \u00e0 votre application.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COUTH pr\u00e9sente sa nouvelle machine de marquage \u00e0 rayage d&rsquo;une surface de 50&#215;40, \u00e9quip\u00e9e d&rsquo;un m\u00e9canisme \u00e0 broches. Une machine compacte, robuste et con\u00e7ue pour obtenir des marquages de haute qualit\u00e9 sans d\u00e9formations. Dans les processus industriels actuels, le marquage permanent des pi\u00e8ces ne doit pas seulement garantir la tra\u00e7abilit\u00e9. Il doit \u00e9galement offrir une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":39116,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[422],"tags":[],"class_list":["post-39129","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.couth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.couth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.couth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.couth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.couth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39129"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.couth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39137,"href":"https:\/\/www.couth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39129\/revisions\/39137"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.couth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.couth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.couth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.couth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}