{"id":22316,"date":"2021-07-14T10:10:30","date_gmt":"2021-07-14T08:10:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.couth.com\/?page_id=22316"},"modified":"2025-07-09T11:00:57","modified_gmt":"2025-07-09T09:00:57","slug":"protection-des-donnees-a-caractere-personnel-selon-le-rgpd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.couth.com\/fr\/protection-des-donnees-a-caractere-personnel-selon-le-rgpd\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel selon le RGPD"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.couth.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Banner_marcaje.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_cta title=\u00a0\u00bbProtection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel selon le RGPD\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bb#formulario\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh1″ header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_custom_margin=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb button_custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb10px||||false|false\u00a0\u00bb button_custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb button_custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb20px||20px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb30px||30px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb15px||15px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

En application de la r\u00e9glementation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, COUTH INDUSTRIAL MARKING SYSTEMS, S.L.U. informe ses utilisateurs que les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es \u00e0 travers les formulaires du site web : https:\/\/www.couth.com\/ sont incorpor\u00e9es aux fichiers automatis\u00e9s sp\u00e9cifiques d\u2019utilisateurs des services de COUTH INDUSTRIAL MARKING SYSTEMS, S.L.U.<\/p>\n

La collecte et le traitement automatis\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont pour finalit\u00e9 le maintien de la relation commerciale et l\u2019ex\u00e9cution d\u2019actions d\u2019information, formation, conseil et autres activit\u00e9s particuli\u00e8res de COUTH INDUSTRIAL MARKING SYSTEMS, S.L.U.<\/p>\n

Ces donn\u00e9es seront uniquement c\u00e9d\u00e9es aux organismes n\u00e9cessaires et dans le seul objectif de permettre l\u2019atteinte de la finalit\u00e9 expos\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment.<\/p>\n

COUTH INDUSTRIAL MARKING SYSTEMS, S.L.U. adopte les mesures n\u00e9cessaires pour garantir la s\u00e9curit\u00e9, l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es en vertu des dispositions du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil, du 27 avril 2016, relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es personnelles et de la libre circulation de ces donn\u00e9es.<\/p>\n

L\u2019utilisateur pourra \u00e0 tout moment exercer les droits d\u2019acc\u00e8s, opposition, rectification, effacement, limitation et portabilit\u00e9 reconnus dans le R\u00e8glement (UE) en question. Ces droits pourront \u00eatre exerc\u00e9s par le propre utilisateur par email adress\u00e9 \u00e0 info@couth.com<\/a> ou par courrier postal \u00e0 : Gaintzabal kalea, 4 A 20120 Hernani, Gipuzkoa Spain.<\/p>\n

L\u2019utilisateur d\u00e9clare la v\u00e9racit\u00e9 et l\u2019exactitude des donn\u00e9es qu\u2019il fournit et s\u2019engage \u00e0 les maintenir \u00e0 jour en communiquant tout changement \u00e0 COUTH INDUSTRIAL MARKING SYSTEMS S.L.U.<\/p>\n

Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es personnelles :<\/h4>\n
\n
\u00c0 quelle fin traitons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/h5>\n

COUTH INDUSTRIAL MARKING SYSTEMS S.L.U. traitera vos donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es \u00e0 travers le site web : https:\/\/www.couth.com\/ aux fins suivantes :<\/p>\n

    \n
  1. Envoi d\u2019information commerciale et de bulletins sur le secteur et sur les services propos\u00e9s sur notre site.<\/li>\n
  2. Les processus d\u2019archivage, mise \u00e0 jour des syst\u00e8mes, protection et sauvegarde de l\u2019information et des bases de donn\u00e9es de l\u2019entreprise.<\/li>\n
  3. Envoi d\u2019informations promotionnelles par courrier \u00e9lectronique.<\/li>\n
  4. Fournir l\u2019information demand\u00e9e par l\u2019utilisateur \u00e0 travers le formulaire de contact.<\/li>\n<\/ol>\n

    Nous vous rappelons que vous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment \u00e0 l\u2019envoi de communications commerciales en envoyant un courrier \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e plus haut.<\/p>\n

    Le renseignement des champs de ces formulaires est obligatoire pour l\u2019atteinte des finalit\u00e9s indiqu\u00e9es.<\/p>\n

    Pendant combien de temps les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es seront-elles conserv\u00e9es ?<\/h5>\n

    Les donn\u00e9es personnelles apport\u00e9es seront conserv\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e de la relation commerciale ou tant que vous n\u2019aurez pas demand\u00e9 leur suppression et pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire au respect des obligations l\u00e9gales inh\u00e9rentes aux services pr\u00eat\u00e9s.<\/p>\n

    L\u00e9gitimit\u00e9 :<\/h4>\n
    \n

    Your data are processed on the following legal foundation, which legitimises doing so:<\/p>\n

      \n
    1. 1. La demande d\u2019information et\/ou de prestation de services de COUTH INDUSTRIAL MARKING SYSTEMS, S.L.U., dont les conditions seront mises dans tous les cas \u00e0 votre disposition de mani\u00e8re pr\u00e9alable.<\/li>\n
    2. Free, specific, informed, and unmistakable consent, insofar as we inform you by making this privacy policy available to you. After reading it, if you agree, you may accept by means of an affirmative statement or clear affirmative action, such as checking the box set forth to this end.<\/li>\n<\/ol>\n

      Si vous ne nous fournissez pas vos donn\u00e9es ou si celles-ci sont inexactes ou incompl\u00e8tes, nous ne serons pas en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande et par cons\u00e9quent, il nous sera impossible de vous fournir l\u2019information demand\u00e9e ou de vous pr\u00eater les services sollicit\u00e9s.<\/p>\n

      Destinataires :<\/h4>\n
      \n

      Les donn\u00e9es ne seront communiqu\u00e9es \u00e0 aucun tiers \u00e9tranger \u00e0 COUTH INDUSTRIAL MARKING SYSTEMS S.L.U., sauf obligation l\u00e9gale.<\/p>\n

      Donn\u00e9es collect\u00e9es par des utilisateurs des services<\/h4>\n
      \n

      Dans les cas o\u00f9 l\u2019utilisateur t\u00e9l\u00e9chargerait des fichiers avec des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur les serveurs d\u2019h\u00e9bergement partag\u00e9, COUTH INDUSTRIAL MARKING SYSTEMS, S.L.U. ne sera pas tenu pour responsable du non respect du RGPD de la part de l\u2019utilisateur.<\/p>\n

      Conservation de donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la LSSI<\/h4>\n
      \n

      En tant que prestataire de service d\u2019h\u00e9bergement de donn\u00e9es et en vertu des dispositions de la loi 34\/2002, du 11 juillet, sur les Services de la Soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019Information et le Commerce \u00e9lectronique (LSSI), COUTH INDUSTRIAL MARKING SYSTEMS, S.L.U. vous informe qu\u2019elle conserve pendant 12 mois au maximum l\u2019information indispensable \u00e0 l\u2019identification de l\u2019origine des donn\u00e9es h\u00e9berg\u00e9es et du moment o\u00f9 a d\u00e9but\u00e9 la prestation du service. La conservation de ces donn\u00e9es n\u2019est pas assujettie au secret des communications et elles ne pourront \u00eatre utilis\u00e9es que dans le cadre d\u2019une enqu\u00eate criminelle ou pour la sauvegarde de la s\u00e9curit\u00e9 publique, par leur mise \u00e0 disposition aux juges et\/ou tribunaux ou au Minist\u00e8re qui en ferait la demande.<\/p>\n

      La communication de donn\u00e9es aux forces de l\u2019ordre sera effectu\u00e9e conform\u00e9ment aux dispositions du r\u00e8glement sur la protection des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n

      Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle https:\/\/www.couth.com\/<\/h4>\n
      \n

      COUTH INDUSTRIAL MARKING SYSTEMS, S.L.U. est titulaire des droits d\u2019auteur, de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, industrielle, \u00ab know-how \u00bb et tous autres droits se rapportant aux contenus du site web https:\/\/www.couth.com\/ et aux services qui y sont propos\u00e9s, ainsi qu’aux programmes n\u00e9cessaires \u00e0 leur implantation et \u00e0 l\u2019information associ\u00e9e.<\/p>\n

      La reproduction, publication et\/ou utilisation totale ou partielle des contenus du site web https:\/\/www.couth.com\/ \u00e0 des fins qui ne seraient pas strictement priv\u00e9es et sans consentement pr\u00e9alable \u00e9crit sont interdites.<\/p>\n

      Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle du logiciel<\/h4>\n
      \n

      L\u2019utilisateur est tenu de respecter les programmes de tiers mis \u00e0 sa disposition par COUTH INDUSTRIAL MARKING SYSTEMS S.L.U., m\u00eame s\u2019ils sont gratuits et\/ou publics.<\/p>\n

      COUTH INDUSTRIAL MARKING SYSTEMS, S.L.U. est titulaire de l\u2019ensemble des droits d\u2019exploitation et de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle n\u00e9cessaires du logiciel.<\/p>\n

      \u00c0 travers le service qui lui est pr\u00eat\u00e9, l\u2019utilisateur n\u2019acquiert aucun droit ou licence sur le logiciel n\u00e9cessaire \u00e0 la prestation du service, ni sur l\u2019information technique de suivi du service, exception faite des droits et licences n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution des services souscrits et uniquement durant la dur\u00e9e de ces derniers.<\/p>\n

      Pour toute action qui exc\u00e8derait les limites d\u2019ex\u00e9cution du contrat, l\u2019utilisateur sera tenu d\u2019obtenir une autorisation \u00e9crite de COUTH INDUSTRIAL MARKING SYSTEMS, S.L.U., tout acc\u00e8s, modification et visualisation de la configuration, structure et fichiers des serveurs appartenant \u00e0 COUTH INDUSTRIAL MARKING SYSTEMS, S.L.U. lui \u00e9tant interdite ; l\u2019utilisateur assume la responsabilit\u00e9 civile et p\u00e9nale de tout incident qui pourrait se produire sur les serveurs et syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 comme cons\u00e9quence directe d\u2019une action n\u00e9gligente ou malveillante de sa part.<\/p>\n

      Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle des contenus h\u00e9berg\u00e9s<\/h4>\n
      \n

      Tout usage des services pr\u00eat\u00e9s par COUTH INDUSTRIAL MARKING SYSTEMS S.L.U. contraire \u00e0 la l\u00e9gislation sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle est interdit, et notamment :<\/p>\n

        \n
      • L\u2019utilisation contrevenant aux lois espagnoles ou qui porterait atteinte aux droits de tiers.<\/li>\n
      • La publication ou la transmission de tout contenu qui, de l\u2019avis de COUTH INDUSTRIAL MARKING SYSTEMS, S.L.U., pourrait s\u2019av\u00e9rer violent, obsc\u00e8ne, ill\u00e9gal, racial, x\u00e9nophobe ou diffamatoire.<\/li>\n
      • Les cracks informatiques, num\u00e9ros de s\u00e9rie de programmes ou tout autre contenu qui porterait atteinte aux droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de tiers.<\/li>\n
      • La collecte et\/ou l\u2019utilisation de donn\u00e9es personnelles d\u2019autres utilisateurs sans leur consentement expr\u00e8s ou qui contreviendrait aux dispositions du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil, du 27 juillet 2016, relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement de leurs donn\u00e9es personnelles et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es.<\/li>\n
      • L\u2019utilisation du serveur de courrier du domaine et des adresses de courrier \u00e9lectronique pour l\u2019envoi massif de courrier ind\u00e9sirable.<\/li>\n<\/ul>\n

        L\u2019utilisateur sera enti\u00e8rement responsable du contenu de son site web, de l\u2019information transmise et stock\u00e9e, des liens hypertexte, des revendications de tiers et des actions l\u00e9gales \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, des droits de tiers et de la protection des mineurs.<\/p>\n

        L’utilisateur sera responsable vis-\u00e0-vis des lois et des r\u00e8glements en vigueur et des r\u00e8gles se rapportant au fonctionnement du service en ligne, du commerce \u00e9lectronique, des droits d\u2019auteur, du maintien de l\u2019ordre public, ainsi que des principes universels d\u2019utilisation d\u2019Internet.<\/p>\n

        L\u2019utilisateur indemnisera COUTH INDUSTRIAL MARKING SYSTEMS, S.L.U. pour les frais d\u00e9coulant de la mise en accusation de COUTH INDUSTRIAL MARKING SYSTEMS, S.L.U. dans toute cause qui serait attribuable \u00e0 l\u2019utilisateur, y compris honoraires et frais de protection juridique, m\u00eame dans le cas d\u2019une d\u00e9cision de justice non d\u00e9finitive.<\/p>\n

        Protection de l\u2019information h\u00e9berg\u00e9e<\/h4>\n
        \n

        COUTH INDUSTRIAL MARKING SYSTEMS, S.L.U. r\u00e9alise des copies de sauvegarde des contenus h\u00e9berg\u00e9s sur ses serveurs ; n\u00e9anmoins, la compagnie ne sera pas tenue pour responsable de la perte ou de l\u2019\u00e9limination accidentelle des donn\u00e9es par les utilisateurs. De la m\u00eame mani\u00e8re, la compagnie ne garantit pas la r\u00e9cup\u00e9ration totale des donn\u00e9es \u00e9limin\u00e9es par les utilisateurs, puisque les donn\u00e9es en question pourraient avoir \u00e9t\u00e9 effac\u00e9es et\/ou modifi\u00e9es pendant la p\u00e9riode de temps \u00e9coul\u00e9e depuis la derni\u00e8re copie de sauvegarde.<\/p>\n

        Les services propos\u00e9s, sauf ceux sp\u00e9cifiques de backup, n\u2019incluent pas la r\u00e9cup\u00e9ration des contenus conserv\u00e9s dans les copies de sauvegarde r\u00e9alis\u00e9es par COUTH INDUSTRIAL MARKING SYSTEMS, S.L.U. si la perte de ces contenus est imputable \u00e0 l\u2019utilisateur ; dans ce cas, la compagnie fixera un tarif \u00e0 hauteur de la complexit\u00e9 et du volume de la r\u00e9cup\u00e9ration, qu\u2019elle soumettra dans tous les cas \u00e0 l\u2019acceptation pr\u00e9alable de l\u2019utilisateur.<\/p>\n

        La r\u00e9cup\u00e9ration de donn\u00e9es effac\u00e9es est comprise dans le prix du service uniquement lorsque la cause de la perte du contenu est attribuable \u00e0 COUTH INDUSTRIAL MARKING SYSTEMS, S.L.U.<\/p>\n

        Communications commerciales<\/h4>\n
        \n

        En vertu de la LSSI, COUTH INDUSTRIAL MARKING SYSTEMS, S.L.U. n\u2019enverra aucune information publicitaire ou promotionnelle par courrier \u00e9lectronique ou autre moyen de communication \u00e9lectronique \u00e9quivalent qui n\u2019aurait pas \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9e au pr\u00e9alable ou express\u00e9ment autoris\u00e9e par les destinataires.<\/p>\n

        En revanche, dans le cas d\u2019utilisateurs avec qui il existerait une relation contractuelle pr\u00e9alable, COUTH INDUSTRIAL MARKING SYSTEMS, S.L.U. est autoris\u00e9e \u00e0 l\u2019envoi d’informations commerciales sur des produits ou services de la compagnie qui seraient similaires \u00e0 ceux ayant fait l\u2019objet du contrat initial.<\/p>\n

        Dans tous les cas, l\u2019utilisateur pourra, apr\u00e8s justification de son identit\u00e9, demander la suspension des envois d\u2019information commerciale \u00e0 travers les canaux d\u2019Attention au Client.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n