{"id":37894,"date":"2026-03-05T09:59:17","date_gmt":"2026-03-05T07:59:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.couth.com\/nueva-generacion-de-la-maquina-de-marcado-por-rayado-u-50x30-precision-robustez-y-facilidad-de-integracion-en-lineas-industriales\/"},"modified":"2026-03-05T10:03:57","modified_gmt":"2026-03-05T08:03:57","slug":"nueva-generacion-de-la-maquina-de-marcado-por-rayado-u-50x30-precision-robustez-y-facilidad-de-integracion-en-lineas-industriales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.couth.com\/en\/nueva-generacion-de-la-maquina-de-marcado-por-rayado-u-50x30-precision-robustez-y-facilidad-de-integracion-en-lineas-industriales\/","title":{"rendered":"New generation of the U 50&#215;30 scribing marking machine: precision, robustness and ease of integration into industrial lines"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-37882 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.couth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/50x30_fondo-scaled.png\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"2048\" data-srcset=\"https:\/\/www.couth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/50x30_fondo-scaled.png 2560w, https:\/\/www.couth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/50x30_fondo-300x240.png 300w, https:\/\/www.couth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/50x30_fondo-1024x819.png 1024w, https:\/\/www.couth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/50x30_fondo-768x614.png 768w, https:\/\/www.couth.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/50x30_fondo-1536x1229.png 1536w\" data-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/2048;\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The <\/span><b>U 50&#215;30 G3 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">marking machine is the new generation of COUTH <\/span><b>industrial scribing marking<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> machines, developed for applications where mechanical reliability, marking precision and ease of integration into automated lines are critical.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">This model builds on a platform that is widely used in industrial environments, incorporating technical improvements aimed at optimising precision, reducing maintenance and facilitating integration into confined spaces and welding cells.<\/span><\/p>\n<p><b>Compact design optimised for industrial automation<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">One of the main requirements in <\/span><b>industrial automation<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> projects is the integration of equipment into increasingly limited spaces. The U 50&#215;30 G3 marking machine incorporates a <\/span><b>new metal guard <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">that replaces the casing of previous generations, reducing the external dimensions and increasing mechanical resistance.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">This redesign is particularly aimed at:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Welding cells<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Robotic lines<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Integration into compact tooling<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In addition, the new metal guard facilitates disassembly, simplifying maintenance and internal access tasks and providing a smaller volume without compromising structural rigidity.<\/span><\/p>\n<p><b>Full interchangeability with previous generations<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The <\/span><b>U 50&#215;30 G3 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">scribing marker maintains the same fixing points and origin position as previous versions of the model, allowing <\/span><b>direct replacement <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">in existing lines.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">From a technical and operational point of view, this means:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">No need to modify supports or tooling<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">No changes to the line kinematics are required<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Significant reduction in downtime<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">This feature makes the U 50&#215;30 G3 an ideal choice for <\/span><b>industrial retrofit<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> projects.<\/span><\/p>\n<p><b>Robust mechanical architecture for continuous scribing marking<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Internally, the U 50&#215;30 G3 retains the mechanical architecture that has proven its reliability in continuous production. This configuration ensures:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dimensional stability during marking<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Repeatability in traceability applications<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Long service life of mechanical components<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">This is not merely a redesign, but a technical evolution based on a proven foundation.<\/span><\/p>\n<p><b>Greater marking precision thanks to new reduction belts<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">One of the most significant improvements in the U 50&#215;30 G3 is the incorporation of a <\/span><b>new type of reduction belt<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, which increases the accuracy of the punch displacement during scratch marking.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">These belts:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Improve the geometric precision of the marking<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Increase the visual quality of the characters<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Reduce cumulative deviations in long cycles<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The reliability of this system has already been validated in the <\/span><b>U 80&#215;80 scratch <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">marking machine, guaranteeing its performance in demanding industrial environments.<\/span><\/p>\n<p><b>Ease of maintenance and availability of spare parts<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The design of the new U 50&#215;30 G3 retains one of the strengths of the model: <\/span><b>ease of maintenance<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wear parts are easily accessible<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Belt tensioning is quick and easy<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Many components are common to other machines in the COUTH range<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">From a technical point of view, this translates into:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Shorter intervention times<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Greater machine availability<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Mechanical simplification and long-term reliability<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">With this new generation of marking machines, a deliberate simplification of the machine has been carried out, eliminating elements that are not functional from a production point of view, with the aim of:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Reduce potential points of failure<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Increase overall robustness<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facilitate preventive maintenance<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Modularity and configurations for specific applications<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The <\/span><b>U 50&#215;30 G3 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">marking machine is designed as a modular base unit that can be adapted to different <\/span><b>industrial marking<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> applications <\/span><b>using scratching<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Flexible protection system<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">System with sliding plates, designed for welding environments<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Marking cylinders of different lengths<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Punches with different geometries and lengths<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">This modularity allows the machine to be adapted to:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hard-to-reach surfaces<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Different materials<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Specific requirements for marking depth or legibility<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Low noise level and regulatory compliance<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The noise level of the U 50&#215;30 G3 is<\/span><b> 67 dB under standard marking conditions<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, which is well below the action values established by European and OSHA regulations.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">This aspect is particularly relevant in production lines where noise levels and occupational risk prevention are key factors.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In summary, the <\/span><b>U 50&#215;30 G3 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">marker is a mature technical solution for <\/span><b>industrial marking and traceability <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">applications that require:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">High precision<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mechanical robustness<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Simple integration<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Optimised maintenance<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Proven reliability in continuous production<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">24\/7 production<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A coherent evolution, designed to respond to the real needs of the industry.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">For more information, please do not hesitate to contact our team at <\/span><a href=\"mailto:info@couth.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">info@couth.com<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; The U 50&#215;30 G3 marking machine is the new generation of COUTH industrial scribing marking machines, developed for applications where mechanical reliability, marking precision and ease of integration into automated lines are critical. This model builds on a platform that is widely used in industrial environments, incorporating technical improvements aimed at optimising precision, reducing [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":37883,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[419],"tags":[],"class_list":["post-37894","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.couth.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.couth.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.couth.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.couth.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.couth.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37894"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.couth.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37900,"href":"https:\/\/www.couth.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37894\/revisions\/37900"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.couth.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.couth.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.couth.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.couth.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}